1
00:00:00,642 --> 00:00:02,176
Aiemmin Powerissa...

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,989
Kun tapasimme, kuka sinä olit
luuletko minun olevan?

3
00:00:03,990 --> 00:00:06,074
Helvetin suurin huume
jälleenmyyjä New Yorkissa.

4
00:00:06,076 --> 00:00:08,911
En tiedä yhtään vanhaa,
ryppyisiä huumekauppiaita.

5
00:00:08,962 --> 00:00:10,913
He ovat joko kuolleita tai sisällä.

6
00:00:10,915 --> 00:00:13,916
Mistä lähtien olet valehdellut minulle?
Mistä lähtien olet piilottanut paskaa?

7
00:00:13,918 --> 00:00:15,918
Ghost otti takaisin hänen uskollisuutensa,

8
00:00:15,920 --> 00:00:17,920
joten nyt sinun on aika tehdä samoin.

9
00:00:17,922 --> 00:00:19,972
Haluan muuttaa elämäni puolestasi.

10
00:00:20,006 --> 00:00:22,090
En halua hajottaa avioliittoasi.

11
00:00:22,141 --> 00:00:23,675
Pidätkö siitä, että olen lähellä, vai mitä?

12
00:00:23,726 --> 00:00:25,792
- Kyllä minä.
- Haluan tarjouksesi.

13
00:00:25,793 --> 00:00:28,430
- 6 miljoonaa dollaria omistaaksesi sen kokonaan.
– Totuus ei ole myytävänä.

14
00:00:28,481 --> 00:00:31,897
Sillä hetkellä, kun huomaan
epälojaalisuus, lopetin sen.

15
00:00:31,898 --> 00:00:32,914
Olit oikeassa Rollan suhteen.

16
00:00:32,915 --> 00:00:34,325
Olen pahoillani, että se meni näin, G.

17
00:00:34,326 --> 00:00:35,187
Se oli Kanan, eikö?

18
00:00:35,238 --> 00:00:36,958
Olit edelleen tiukka kaikkien näiden vuosien jälkeen.

19
00:00:36,990 --> 00:00:39,274
Olen ystäväsi.

20
00:00:39,325 --> 00:00:41,051
Rolla on kuollut. Olet minulle velkaa rahaa.

21
00:00:41,052 --> 00:00:42,494
Ja olet minulle ruumiit velkaa.

22
00:00:42,529 --> 00:00:44,421
Varmista, ettei poikani ole
kuollut, kun et tee sitäkään.

23
00:00:44,422 --> 00:00:46,132
Haluan, että Ghost kuolee ennen kuin pääsen ulos.

24
00:02:18,591 --> 00:02:20,676
Olen ystäväsi.

25
00:02:28,102 --> 00:02:30,686
Luulen, että meidän pitäisi päästä siihen.

26
00:02:30,720 --> 00:02:33,064
Olen ystäväsi.

27
00:02:36,275 --> 00:02:38,378
He sanovat, että meidän piti saada kymmenen tuumaa.

28
00:02:57,797 --> 00:03:02,334
Olen ystäväsi.

29
00:03:45,629 --> 00:03:47,295
Lasi oli tyhjä.

30
00:03:47,346 --> 00:03:51,466
Kuolinsyyntutkija löysi viskiä
Rollan vatsassa.

31
00:03:51,468 --> 00:03:55,220
Joten kuka tahansa tappoi hänet
antoi hänelle viimeisen juoman.

32
00:03:55,271 --> 00:03:59,307
Se on tyylikästä.

33
00:03:59,309 --> 00:04:02,203
Joten kuulen sinun kieltäytyvän
uusi rajatyöryhmä

34
00:04:02,204 --> 00:04:03,862
Detroitissa.

35
00:04:03,896 --> 00:04:07,816
- Arvaatko, että pysyt paikalla?
- Rollan murha on uusi esimerkki.

36
00:04:07,867 --> 00:04:11,570
Toki, mutta meillä ei ole rahaa seurata sitä.

37
00:04:11,621 --> 00:04:14,022
Lobosia syytetään Kaliforniassa,

38
00:04:14,023 --> 00:04:15,207
he ovat sulkeneet meidät.

39
00:04:15,241 --> 00:04:19,085
Nyt on Rollan kuolema
virallisesti NYPD:n tapaus,

40
00:04:19,086 --> 00:04:20,503
aivan kuten Anibal.

41
00:04:20,554 --> 00:04:21,837
Voi olla sama lyöjä.

42
00:04:21,839 --> 00:04:23,139
En usko niin.

43
00:04:23,173 --> 00:04:24,890
Hän joi drinkin.

44
00:04:24,925 --> 00:04:26,809
Tappolaukauksessa hän kaatui
suoraan tuoliltaan

45
00:04:26,843 --> 00:04:28,144
lattialle.

46
00:04:28,178 --> 00:04:30,513
Ei puolustushaavoja, ei merkkejä taistelusta.

47
00:04:30,564 --> 00:04:32,055
Luuletko, että se oli joku, jonka hän tunsi?

48
00:04:32,056 --> 00:04:34,183
Eikä hän nähnyt sen tulevan.

49
00:04:34,234 --> 00:04:37,987
Hän luotti henkilöön.

50
00:04:38,021 --> 00:04:40,022
Luuletko sen olleen jakelija?

51
00:04:40,073 --> 00:04:43,742
Luulet sen olleen Ghost.

52
00:04:43,777 --> 00:04:46,195
Saatat olla oikeassa.

53
00:04:46,197 --> 00:04:47,913
Mutta sillä ei ole väliä.

54
00:04:47,948 --> 00:04:53,669
Cali asettaa Lobosille syytteen
viikon loppuun mennessä.

55
00:04:53,703 --> 00:04:57,873
On aika päästää irti, Cowgirl.

56
00:04:57,924 --> 00:05:02,628
Otamme seuraavan.

57
00:05:02,679 --> 00:05:05,714
Haen vettä.

58
00:05:05,765 --> 00:05:08,350
Ei!

59
00:05:08,385 --> 00:05:10,686
Sänky jää kylmäksi lähtiessäsi.

60
00:05:10,720 --> 00:05:13,222
Se tekee aina.

61
00:05:13,224 --> 00:05:17,693
Pidän siitä, kun olet tällainen.

62
00:05:17,727 --> 00:05:22,231
Pelottit minua eräänä yönä.

63
00:05:24,201 --> 00:05:27,736
Aave teki sen, mistä puhuimme
noin, joten minulla on nyt kaikki hyvin.

64
00:05:27,787 --> 00:05:31,207
Kuka on Ghost?

65
00:05:36,663 --> 00:05:39,215
James.

66
00:05:39,249 --> 00:05:42,718
Ghost on...

67
00:05:42,752 --> 00:05:45,054
lempinimi, kuten...

68
00:05:45,088 --> 00:05:49,925
vain minun ja hänen välillään.

69
00:05:49,927 --> 00:05:51,010
Miksi "Ghost"?

70
00:05:54,014 --> 00:05:57,600
Tunsimme tämän kaverin "Breeze"
kun olimme lapsia.

71
00:05:57,651 --> 00:06:00,819
Hän keksi Ghostin.

72
00:06:00,854 --> 00:06:04,940
Hän sanoi, että lapsella oli
kyky kadota.

73
00:06:04,942 --> 00:06:10,079
En koskaan nähnyt hänen tulevan,
et koskaan nähnyt hänen lähtevän.

74
00:06:11,915 --> 00:06:14,750
Ne kalliit perse kengät hän
vaatteet muuttivat nyt kaiken,

75
00:06:14,784 --> 00:06:18,120
napsahdus-helvetti-clack.

76
00:06:18,171 --> 00:06:21,790
Kuulin hänet toissa yönä.

77
00:06:21,792 --> 00:06:24,293
Hän oli täällä, eikö?

78
00:06:24,295 --> 00:06:25,961
En tiennyt, että olet hereillä.

79
00:06:25,963 --> 00:06:27,713
Holly, sinun pitäisi sanoa jotain.

80
00:06:27,764 --> 00:06:30,216
Tommy, ei hätää.

81
00:06:30,267 --> 00:06:31,717
Voit luottaa minuun.

82
00:06:31,768 --> 00:06:33,102
Kerroin sinulle.

83
00:06:33,136 --> 00:06:36,722
Ghostilla on Tasha nurkassaan.

84
00:06:36,773 --> 00:06:38,641
Hän tietää kaiken, eikö?

85
00:06:38,692 --> 00:06:40,109
Ja hän on saanut hänen selkänsä.

86
00:06:40,143 --> 00:06:42,311
Joo.

87
00:06:42,313 --> 00:06:45,864
Ehkä voin olla sellainen.

88
00:06:45,899 --> 00:06:50,819
Joku nurkassasi, vain sinua varten.

89
00:06:55,909 --> 00:06:59,161
- Jamie.
- Angie, kuinka voit?

90
00:06:59,212 --> 00:07:01,330
Voin paremmin, kun näen sinut.

91
00:07:01,381 --> 00:07:03,249
Joo, toivoisin että olisit
täällä kanssani juuri nyt.

92
00:07:03,300 --> 00:07:06,001
Tiedätkö,

93
00:07:06,003 --> 00:07:08,420
Olen vapaa yöllä
Sutton Place -juhlat.

94
00:07:08,471 --> 00:07:12,007
Tasha on tiennyt siitä jo viikkoja.

95
00:07:12,009 --> 00:07:15,144
Sanoin hänelle, että hän voi tulla.

96
00:07:15,178 --> 00:07:17,346
Joo, tietysti.

97
00:07:17,397 --> 00:07:19,398
Katso, Angie kulta, lupaan, okei,

98
00:07:19,432 --> 00:07:21,684
Muutan elämäni.

99
00:07:21,735 --> 00:07:25,187
Siitä tulee klubini, lapseni ja sinä.

100
00:07:29,409 --> 00:07:31,360
Saisinko nähdä sinut tänään?

101
00:07:31,362 --> 00:07:35,030
Minulla on Rainan näytelmä. Hän on Annie.

102
00:07:52,215 --> 00:07:54,550
Ole perheesi kanssa.

103
00:07:54,552 --> 00:07:56,268
Angie.

104
00:07:56,303 --> 00:07:59,888
Minun täytyy mennä.

105
00:08:17,207 --> 00:08:20,826


106
00:08:20,877 --> 00:08:25,748


107
00:08:25,799 --> 00:08:30,969


108
00:08:31,004 --> 00:08:34,807


109
00:08:34,841 --> 00:08:39,561


110
00:08:39,596 --> 00:08:45,567


111
00:08:45,602 --> 00:08:50,272


112
00:08:54,612 --> 00:09:00,199


113
00:09:19,302 --> 00:09:21,103
- Hei.
- Kiitos vielä kerran.

114
00:09:21,137 --> 00:09:23,233
- Hei, rouva St. Patrick.
- Kiitos paljon.

115
00:09:23,234 --> 00:09:24,940
- Se oli hienoa.
- Äiti, äiti, äiti!

116
00:09:24,941 --> 00:09:25,581
Onnittelut.

117
00:09:25,592 --> 00:09:28,444
- Hei, kuinka voit?
- Hienoa, arvostan sitä.

118
00:09:28,478 --> 00:09:32,281
- Voi luoja.
- Miten se oli?

119
00:09:32,315 --> 00:09:35,234
- Olit upea, tyttövauva.
- Siinä hän on.

120
00:09:35,285 --> 00:09:36,485
Olen niin ylpeä sinusta.

121
00:09:36,536 --> 00:09:38,454
Minun supertähti.

122
00:09:38,488 --> 00:09:40,122
Voi isä rakastaa sinua.

123
00:09:40,156 --> 00:09:41,407
Sait minut itkemään.

124
00:09:43,042 --> 00:09:44,877
Hei, kerro siskollesi, kuinka hyvin hän teki.

125
00:09:44,911 --> 00:09:46,545
- Teit hienosti, Raina.
- Kiitos, Riq.

126
00:09:46,579 --> 00:09:49,331
Minulla on sinulle erityinen yllätys, neiti.

127
00:09:49,333 --> 00:09:51,333
Voit kutsua neljä tyttöä
tulla kotiin kanssamme,

128
00:09:51,384 --> 00:09:52,501
ja he voivat nukkua.

129
00:09:52,552 --> 00:09:53,886
- Voinko?
- Mm-hmm.

130
00:09:53,920 --> 00:09:55,838
- Kenet haluan?
- Kyllä, kulta.

131
00:09:55,840 --> 00:09:57,423
Voit pysyä hereillä, pitää hauskaa,

132
00:09:57,424 --> 00:09:58,173
katsoa elokuvaa.

133
00:09:58,224 --> 00:09:59,508
Mene kysymään heidän äideiltä, ​​onko se ok.

134
00:09:59,510 --> 00:10:01,427
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

135
00:10:01,478 --> 00:10:03,479
Todellako, äiti?

136
00:10:03,513 --> 00:10:05,887
Tariq, kysyin jo Owenilta
äiti, jos sekin on kunnossa, okei?

137
00:10:05,888 --> 00:10:06,982
Teitkö?

138
00:10:06,983 --> 00:10:08,901
Voitte olla huoneessanne
kun tytöillä on luola.

139
00:10:08,935 --> 00:10:11,019
- Kiitos, äiti!
- Kyllä, tervetuloa.

140
00:10:13,072 --> 00:10:15,524
Nyt sinun on parasta tulla kotiin,
ja auta minua tässä paskassa.

141
00:10:15,526 --> 00:10:18,026
Sinun ei tarvitse palata
klubille juuri nyt.

142
00:10:18,077 --> 00:10:20,996
Raina ansaitsee isänsä suurena päivänä.

143
00:10:21,030 --> 00:10:23,165
- Herra ja rouva St. Patrick.
- Hei.

144
00:10:23,199 --> 00:10:24,583
Hei hei.

145
00:10:24,617 --> 00:10:26,201
Raina oli tänään erinomainen.

146
00:10:26,203 --> 00:10:27,586
Hän työskenteli varmasti tarpeeksi kovasti.

147
00:10:27,620 --> 00:10:29,004
- Kyllä, hän oli.
- Kiitos.

148
00:10:29,038 --> 00:10:30,622
Ei kiitos.

149
00:10:30,673 --> 00:10:33,542
Antelias lahjoituksesi tulee
saa leikkipaikka valmiiksi

150
00:10:33,544 --> 00:10:35,210
vain parissa kuukaudessa.

151
00:10:35,212 --> 00:10:36,929
Olemme kaikki hyvin innoissamme siitä.

152
00:10:36,963 --> 00:10:38,213
Teidän molempien pitäisi olla erittäin ylpeitä.

153
00:10:38,215 --> 00:10:40,599
Kiitos.

154
00:10:40,633 --> 00:10:43,519
Antelias lahjoitus?

155
00:10:43,553 --> 00:10:45,521
Näetkö kuinka mahtava hän oli, eikö?

156
00:10:45,555 --> 00:10:48,273
Vau, Tasha.

157
00:10:48,308 --> 00:10:50,058
- Mikä sinua vaivaa?
- Mikä minua vaivaa?

158
00:10:50,109 --> 00:10:52,144
Minun on palattava töihin
saada osa siitä rahasta takaisin.

159
00:10:52,195 --> 00:10:54,363
- Se minua vaivaa.
- Kulta.

160
00:10:54,397 --> 00:10:56,565
Raina, sano isälle hyvästit.

161
00:10:56,567 --> 00:10:59,067
Nähdään, kulta. Mm, olen niin ylpeä sinusta.

162
00:11:00,370 --> 00:11:04,623
kulta.

163
00:11:11,581 --> 00:11:15,467
Rosmariinia tarvitaan lisää.

164
00:11:15,502 --> 00:11:19,171
Ja se on tasainen.

165
00:11:19,222 --> 00:11:20,589
- James.
- Cynthia.

166
00:11:20,591 --> 00:11:22,591
Tarkastetaan vain muutama viimeinen yksityiskohta.

167
00:11:22,642 --> 00:11:24,393
Tietenkin olet.

168
00:11:30,316 --> 00:11:32,017
Nyt se toimii.

169
00:11:32,068 --> 00:11:34,486
- Asiakkaani tulevat rakastamaan tätä.
- Tiedän, että he tekevät.

170
00:11:34,521 --> 00:11:36,188
Ja toivon, että tämä on vasta alkua

171
00:11:36,239 --> 00:11:38,440
työsuhteemme puolesta.

172
00:11:38,442 --> 00:11:41,109
Olen kertonut sinulle aiemmin,
ja sanon sen uudestaan.

173
00:11:41,111 --> 00:11:42,945
Yrityksesi on vain ponnahduslauta

174
00:11:42,996 --> 00:11:45,280
sellaiseen yöelämään
imperiumi, jota yritän rakentaa.

175
00:11:45,282 --> 00:11:46,949
Ja olen varma, että teet sen.

176
00:11:47,000 --> 00:11:49,001
Vaikutat sellaiselta
mies, joka saa mitä haluaa.

177
00:11:49,035 --> 00:11:54,039
Haluan sanasi
järjestä nämä juhlat uudelleen ensi vuonna.

178
00:11:54,090 --> 00:11:57,759
Yhtä houkutteleva kuin ajatuskin
viettää enemmän aikaa kanssasi,

179
00:11:57,794 --> 00:11:59,344
James, tiedät, etten voi luvata sitä.

180
00:11:59,379 --> 00:12:01,547
Toki voit.

181
00:12:01,598 --> 00:12:03,048
Ajattelemme juhlien järjestämistä

182
00:12:03,099 --> 00:12:05,017
ensi vuoden Art Baselin viikonloppuna.

183
00:12:05,051 --> 00:12:07,352
- Miamissa?
- Mm.

184
00:12:07,387 --> 00:12:10,188
Aivan, hyödyntäen
kansainvälistä yleisöä.

185
00:12:10,223 --> 00:12:12,140
Stern avaa klubin Ocean Drivelle.

186
00:12:12,191 --> 00:12:15,227
- Varmaan juhlimaan siellä.
- Tietenkin.

187
00:12:15,278 --> 00:12:18,313
Olemme tehneet New Yorkin kuoliaaksi.

188
00:12:18,315 --> 00:12:22,568
Täällä on niin kylmä.

189
00:12:22,619 --> 00:12:24,152
Tunnen olevani loukussa hetken kuluttua.

190
00:12:24,203 --> 00:12:27,739
Miami, olisi lämmintä, aurinkoista...

191
00:12:27,790 --> 00:12:31,460
Uusi alku.

192
00:12:38,635 --> 00:12:42,254
Uusi alku.

193
00:12:47,644 --> 00:12:51,146
Cynthia Sheridan allekirjoitti sopimuksen
puolueen lopulliset sopimukset.

194
00:12:51,180 --> 00:12:53,398
Kuka tahansa vieraista oksentaa
taas juhlissa,

195
00:12:53,433 --> 00:12:54,873
hän maksaa verhoilun itse.

196
00:12:54,901 --> 00:12:56,652
Pidä se painettuna.

197
00:12:56,686 --> 00:12:58,186
Se on hauskaa.

198
00:12:58,237 --> 00:12:59,655
Oletko kunnossa, pomo?

199
00:12:59,689 --> 00:13:01,823
Täysin.

200
00:13:01,858 --> 00:13:03,692
Ei näytä siltä.

201
00:13:03,694 --> 00:13:05,694
Puhuen Cynthiasta, kertoiko hän sinulle

202
00:13:05,745 --> 00:13:08,330
Ensi vuoden juhlat ovat Miamissa?

203
00:13:08,364 --> 00:13:09,698
Ei paskaa.

204
00:13:09,700 --> 00:13:11,783
Yksi Simon Sternin klubeista.

205
00:13:11,834 --> 00:13:14,453
- Se kusipää on kaikkialla.
- South Beach on kuuma.

206
00:13:14,504 --> 00:13:16,563
Työskentelin promoottorina
siellä pari talvea.

207
00:13:16,564 --> 00:13:18,253
Tunnetko vielä ihmisiä siellä?

208
00:13:18,254 --> 00:13:19,591
Kyllä minä. Miksi?

209
00:13:19,626 --> 00:13:21,593
Hanki ruokasi, kun se on kuumaa.

210
00:13:21,628 --> 00:13:22,711
Tule, tytöt, syökää.

211
00:13:22,762 --> 00:13:24,630
Kaikille riittää.

212
00:13:24,681 --> 00:13:26,431
- Naiset ensin.
- Tariq, lopeta.

213
00:13:26,466 --> 00:13:28,517
Tule.

214
00:13:28,551 --> 00:13:30,385
Ja muista ottaa lautasliina, eikö niin?

215
00:13:30,387 --> 00:13:33,138
Ole varovainen, älä läikytä
mitä tahansa sohvalla.

216
00:13:34,724 --> 00:13:37,609
- Anna minun ottaa kaksi.
- Ota se tyyny.

217
00:13:37,644 --> 00:13:40,862
En ole koskaan tehnyt mitään tällaista sinulle.

218
00:13:40,897 --> 00:13:44,616
Näen, että yrität tehdä
parempi näiden lasten toimesta.

219
00:13:44,651 --> 00:13:46,568
Olen.

220
00:13:46,619 --> 00:13:49,705
Yritän vain olla hyvä...

221
00:14:03,836 --> 00:14:07,839
Missä James on?

222
00:14:07,890 --> 00:14:11,560
Hän on toisen naisen kanssa.

223
00:14:19,769 --> 00:14:22,437
Sanoin, että klubilla oli ongelmia.

224
00:14:22,439 --> 00:14:26,658
Joku malli tai jotain?

225
00:14:26,693 --> 00:14:29,778
Toivon, että se olisi niin.

226
00:14:29,829 --> 00:14:34,783
Shawn kertoi minulle, että hänen nimensä on Angela.

227
00:14:34,834 --> 00:14:36,251
Olit oikeassa.

228
00:14:36,285 --> 00:14:37,502
Oletko nyt onnellinen?

229
00:14:37,537 --> 00:14:38,620
En voinut pitää häntä.

230
00:14:38,671 --> 00:14:40,338
En tietenkään ole onnellinen.

231
00:14:40,373 --> 00:14:43,792
Muistan miltä tämä tuntui.

232
00:14:43,794 --> 00:14:48,797
Isäsi tulisi kotiin, kävisi suihkussa,

233
00:14:48,848 --> 00:14:53,268
ja mene sänkyyn viereen
kuin se ei olisi ollut mitään.

234
00:14:53,302 --> 00:14:58,140
Sitten hän lopetti suihkun käymisen.

235
00:14:58,191 --> 00:15:00,275
Puhuin siitä Lakeishan kanssa.

236
00:15:00,309 --> 00:15:02,527
Haen vain asianajajan,

237
00:15:02,562 --> 00:15:04,479
ja olen varma, että saan lasten huoltajuuden.

238
00:15:04,481 --> 00:15:08,533
Lakeisha on niin yksinkertainen kuin kaksi plus kaksi.

239
00:15:08,568 --> 00:15:11,570
Olet naimisissa huumekauppiaan Tashan kanssa.

240
00:15:11,621 --> 00:15:13,321
Aave ei koskaan satuttaisi minua.

241
00:15:13,323 --> 00:15:16,324
Kaikki ovat erilaisia
jonkinlaista loukkaantumista, kulta.

242
00:15:16,326 --> 00:15:18,710
Mitä tekisit jos
pitikö sinun lähteä tänä iltana?

243
00:15:18,745 --> 00:15:20,629
Onko sinulla omaa rahaa?

244
00:15:20,663 --> 00:15:23,582
Lailliset tilit ovat molemmissa nimissämme.

245
00:15:23,633 --> 00:15:25,300
Saan siitä puolet.

246
00:15:25,334 --> 00:15:26,835
Kerroin sinulle aiemmin,

247
00:15:26,886 --> 00:15:31,173
sinulla ei ole lakia
vaatia laittomia rahojaan.

248
00:15:31,224 --> 00:15:33,508
Sitä tarvitset selviytyäksesi.

249
00:15:33,510 --> 00:15:36,845
Sinulla on oltava suunnitelma.

250
00:15:36,847 --> 00:15:40,682
Sinun täytyy katsoa ennen kuin hyppäät, kulta.

251
00:15:47,440 --> 00:15:50,242
Minulla on sinulle jotain, Angie.

252
00:15:50,276 --> 00:15:54,579
Jamie, ei enää lahjoja, ei enää alusvaatteita,

253
00:15:54,614 --> 00:15:55,997
ei enää kenkiä.

254
00:15:56,032 --> 00:15:58,033
Vain sinä.

255
00:15:58,035 --> 00:15:59,785
Okei, minä.

256
00:15:59,836 --> 00:16:02,921
Olemme menossa Miamiin viikonlopuksi.

257
00:16:02,955 --> 00:16:04,840
- Mitä?
- Joo.

258
00:16:04,874 --> 00:16:07,425
Avaan Totuuden alas
siellä kuten sanoin.

259
00:16:07,460 --> 00:16:09,340
ajattelin kaikkea
Stern meni sivuttain.

260
00:16:09,345 --> 00:16:13,265
Se meni sivuttain niin
Teen sen itse.

261
00:16:13,299 --> 00:16:14,766
Kantos tuntee joitain ihmisiä siellä.

262
00:16:14,801 --> 00:16:17,636
Hän järjestää minulle tapaamisia.

263
00:16:17,687 --> 00:16:19,721
Katselen vuokraa
tilaa, kun olen siellä.

264
00:16:19,723 --> 00:16:22,641
Haluan mielipiteesi.

265
00:16:22,692 --> 00:16:26,278
Haluan sinun olevan kanssani.

266
00:16:26,312 --> 00:16:29,231
Ajattele, ranta, aurinko.

267
00:16:29,282 --> 00:16:33,235
- Yhdessä herääminen.
- Uusi alku.

268
00:16:33,237 --> 00:16:36,621
Mitä aiot kertoa Tashalle
siitä minne olet menossa?

269
00:16:36,656 --> 00:16:38,790
Työmatka.

270
00:16:38,825 --> 00:16:42,410
Mutta en halua sinun ajattelevan
kaikesta tästä, okei?

271
00:16:42,461 --> 00:16:44,713
Tule vain mukaani.

272
00:16:44,747 --> 00:16:46,381
Tule vain kanssani Miamiin.

273
00:16:46,415 --> 00:16:52,003
haluaisin.

274
00:16:52,054 --> 00:16:54,506
- Heippa.
- Heippa.

275
00:17:04,736 --> 00:17:06,577
Tavataan vasta tunnin jälkeen.

276
00:17:06,602 --> 00:17:08,937
- Hei.
- Hei.

277
00:17:08,939 --> 00:17:09,988
Meidän on oltava varovaisia.

278
00:17:20,082 --> 00:17:21,533
Se on niin söpö.

279
00:17:21,584 --> 00:17:23,869
- Pidätkö siitä?
- Joo.

280
00:17:23,920 --> 00:17:25,587
Näin sen tänään ja ajattelin sinua.

281
00:17:25,621 --> 00:17:26,788
Tässä.

282
00:17:36,132 --> 00:17:38,550
Rakastan tätä.

283
00:17:38,601 --> 00:17:42,938
Joo?

284
00:17:42,972 --> 00:17:44,472
Tarvitsemme auton tapaamaan meitä lentokentällä.

285
00:17:44,523 --> 00:17:45,989
Majoitumme Fontainebleaussa.

286
00:17:46,475 --> 00:17:47,893
Totta kai, se on St. Patrick.

287
00:17:47,944 --> 00:17:50,612
Voi mies, mitä kuuluu?

288
00:17:57,653 --> 00:17:59,821
Tommy?

289
00:17:59,823 --> 00:18:03,458
Joo?

290
00:18:06,913 --> 00:18:09,874
Hyvät herrat, pyydän anteeksi teatteria,

291
00:18:09,875 --> 00:18:12,520
mutta hallituksesi on
seurannut jokaista liikettäni.

292
00:18:12,521 --> 00:18:14,502
Joten otan jokaisen
varotoimi tarpeen

293
00:18:14,504 --> 00:18:17,806
piilottaakseni sijaintini.

294
00:18:17,840 --> 00:18:20,392
Sen lisäksi...

295
00:18:20,426 --> 00:18:21,676
Nyt saamme kaikki vain rentoutua.

296
00:18:21,687 --> 00:18:22,927
Luulen, että rentoutuisimme paljon paremmin

297
00:18:22,929 --> 00:18:25,013
Jos emme olisi sidottu, Jefe.

298
00:18:25,064 --> 00:18:26,731
Hyvin.

299
00:18:26,766 --> 00:18:30,151
_

300
00:18:30,186 --> 00:18:33,021
Vaikuttaa suunnitelmaltasi
ratkaisemaan ongelmasi

301
00:18:33,072 --> 00:18:34,940
vaati tappamista
kaikki organisaatiosi jäsenet.

302
00:18:34,991 --> 00:18:37,943
Kesti jonkin aikaa löytää syyllinen mies.

303
00:18:37,994 --> 00:18:40,862
- Hän hoiti sen henkilökohtaisesti.
- Hän oli ystäväni, Jefe.

304
00:18:40,864 --> 00:18:42,497
Olin hänelle sen velkaa.

305
00:18:42,531 --> 00:18:43,748
Bravo, Ghost, vai mitä?

306
00:18:43,783 --> 00:18:47,535
Se on vanhaa koulua.

307
00:18:47,537 --> 00:18:49,850
_

308
00:18:50,659 --> 00:18:52,586
_

309
00:18:57,129 --> 00:19:00,849
- Onko sinulla suunnitelma uudelleenrakentamiseksi?
- Totta kai paskana.

310
00:19:00,883 --> 00:19:02,934
Olemme jo yhteydessä
RSK:n uusi johtaja,

311
00:19:02,969 --> 00:19:04,853
Tainot ovat palanneet sarjaan.

312
00:19:04,887 --> 00:19:06,771
Kaikki joutuvat jonoon.

313
00:19:06,806 --> 00:19:09,607
- Onko se totta, Ghost?
- Si.

314
00:19:09,642 --> 00:19:11,142
Se on hyvä, koska tästä lähtien

315
00:19:11,193 --> 00:19:14,195
Tarvitsen sinua jakamaan
kaksinkertainen määrä tuotetta.

316
00:19:14,230 --> 00:19:16,564
Minut petettiin.

317
00:19:16,615 --> 00:19:18,650
Mm-hmm.

318
00:19:18,701 --> 00:19:22,404
Operaatiossani Kaliforniassa on
on peruuttamattomasti vaarantunut.

319
00:19:22,455 --> 00:19:26,408
Ja kunnes tilanne on ratkaistu,

320
00:19:26,459 --> 00:19:30,745
Minulla on tuote valmisteilla
joka tarvitsee jakelua.

321
00:19:30,796 --> 00:19:32,714
- Saimme sen.
- Emme ole valmiita, Jefe.

322
00:19:32,748 --> 00:19:34,632
Voi ei, meillä on enemmän kuin tarpeeksi kontakteja

323
00:19:34,667 --> 00:19:36,418
kaksinkertaistaa tuotantomme.

324
00:19:36,469 --> 00:19:38,086
Mutta meidän on selvitettävä
logistiikka, joka vie aikaa.

325
00:19:38,088 --> 00:19:41,756
Meillä on... olemme valmiita.

326
00:19:49,565 --> 00:19:52,017
- Hmm?

327
00:19:52,068 --> 00:19:53,735
Miksi olet niin epävarma?

328
00:19:53,769 --> 00:19:56,187
En vain halua
Anna sanani, Jefe,

329
00:19:56,238 --> 00:19:59,491
jos en voi taata jakeluasi.

330
00:19:59,525 --> 00:20:01,109
_

331
00:20:01,160 --> 00:20:02,224
_

332
00:20:03,689 --> 00:20:04,493
_

333
00:20:06,025 --> 00:20:07,839
_

334
00:20:10,603 --> 00:20:11,555
_

335
00:20:12,871 --> 00:20:16,743
_

336
00:20:17,947 --> 00:20:21,000
_

337
00:20:24,215 --> 00:20:26,301
_

338
00:20:28,329 --> 00:20:29,657
_

339
00:20:33,976 --> 00:20:39,147
Ei sanominen olisi... _.

340
00:20:39,198 --> 00:20:42,650
Voi, emme sano ei.

341
00:20:42,652 --> 00:20:45,203
Sanomme vain, että tarvitsemme
jonkin aikaa suunnitelman laatimiseen.

342
00:20:45,237 --> 00:20:46,871
Liikuttamaan painoasi.

343
00:20:46,906 --> 00:20:49,991
Anna sinulle mahdollisuus
henkilöstön hyväksymiseen.

344
00:20:49,993 --> 00:20:52,160
Hyvä.

345
00:20:52,162 --> 00:20:54,629
Odotan kuulevani suunnitelmasi.

346
00:20:54,663 --> 00:21:00,168
Olemmeko varmoja, että
uhka sinulle... hmm...

347
00:21:00,170 --> 00:21:03,088
Onko liiketoimintamme ohi?

348
00:21:03,139 --> 00:21:06,174
Fantasma, saitko oikean miehen?

349
00:21:06,176 --> 00:21:08,560
_

350
00:21:08,594 --> 00:21:10,262
Kyllä.

351
00:21:10,896 --> 00:21:12,427
Kyllä.

352
00:21:14,182 --> 00:21:16,221
_

353
00:21:19,572 --> 00:21:21,856
Täytyy sanoa, että olen niin helpottunut

354
00:21:21,907 --> 00:21:25,910
että pystyimme selvittämään tämän.

355
00:21:25,945 --> 00:21:28,580
olisin vihannut
täytyy tappaa sinut tänään.

356
00:21:30,700 --> 00:21:33,701
Ei hätää.

357
00:21:33,703 --> 00:21:36,788
Hmm?

358
00:21:38,090 --> 00:21:39,667
_

359
00:21:41,277 --> 00:21:44,762
Fantasma, odotan soittoasi, hmm?

360
00:21:44,797 --> 00:21:46,431
_

361
00:21:46,765 --> 00:21:49,267
Hmm?

362
00:22:04,067 --> 00:22:05,950
Se oli banaaneja, mies!

363
00:22:05,985 --> 00:22:08,570
Kuka olisi arvannut milloin
heräsimme tänä aamuna,

364
00:22:08,621 --> 00:22:10,371
tekisikö tuo hullu äitivitun meille näin?

365
00:22:10,406 --> 00:22:12,907
Otan sen kuitenkin,
ihan oikeasti. Otan sen.

366
00:22:12,958 --> 00:22:14,909
Kaksi kertaa tuotteemme, tämä on valtava.

367
00:22:14,911 --> 00:22:16,794
Mitä hittoa tuossa oli?

368
00:22:16,829 --> 00:22:18,246
"En tiedä, Jefe. Anna meille aikaa."

369
00:22:18,248 --> 00:22:19,247
Hän olisi voinut tappaa meidät.

370
00:22:21,071 --> 00:22:23,151
Jos pilaamme sen, olemme
vain viivyttää väistämätöntä.

371
00:22:23,152 --> 00:22:24,802
Ei väliä mitä Lobos sanoo.

372
00:22:24,837 --> 00:22:26,609
Kaksinkertainen tuote tarkoittaa
kaksinkertainen henkilöstö,

373
00:22:26,610 --> 00:22:27,922
kaksinkertainen valotus.

374
00:22:27,973 --> 00:22:29,140
Tämä on hetki, jota odotimme.

375
00:22:29,175 --> 00:22:30,642
Kaksinkertainen vitun riski, Tommy.

376
00:22:30,676 --> 00:22:31,893
Olemme aina halunneet laajentua.

377
00:22:31,927 --> 00:22:33,895
Nyt meidän ei tarvitse kerjätä sitä.

378
00:22:33,929 --> 00:22:36,264
Lobos tarvitsee meidän siirtävän tämän paskan.

379
00:22:36,266 --> 00:22:40,018
Sanoit aina
"Mahdollisuus on onnea plus..."

380
00:22:40,069 --> 00:22:41,769
"Valmistelu", Tommy,
mutta emme koskaan liikuttaneet painoa

381
00:22:41,771 --> 00:22:42,563
näin iso ennen.

382
00:22:42,564 --> 00:22:43,637
Meidän on oltava valmiita, mies.

383
00:22:43,638 --> 00:22:45,198
Meidän on ensin mietittävä, eikö niin?

384
00:22:45,199 --> 00:22:47,025
Ei voi ajatella liian kauan. Lobos ei odota.

385
00:22:47,076 --> 00:22:50,995
Odota, mies.

386
00:22:57,169 --> 00:23:00,338
Kiva nähdä, että vihdoin pääsit
prioriteettisi järjestyksessä.

387
00:23:00,372 --> 00:23:02,790
Tästä tulee hyvä juttu, Ghost.

388
00:23:02,841 --> 00:23:06,010
Menen katsomaan Ruizia, nostan sen rantaan.

389
00:23:06,045 --> 00:23:09,681
Jätän sinut matkalle.

390
00:23:09,715 --> 00:23:10,882
- Hei, tule.
- Joo.

391
00:23:25,314 --> 00:23:29,867
- Tuplaa tuote?
- Se on kaksinkertainen kaikki.

392
00:23:29,902 --> 00:23:33,788
Enemmän aluetta, enemmän vihollisia,
miten selviät siitä?

393
00:23:33,822 --> 00:23:37,325
Tarkoitatko, kuinka me selviämme siitä.

394
00:23:37,327 --> 00:23:39,077
Koska jos liikun enemmän,

395
00:23:39,128 --> 00:23:41,129
Aion nojata sinua tekemään samoin.

396
00:23:41,163 --> 00:23:43,414
Vuoraa molemmat äitimme taskut.

397
00:23:43,418 --> 00:23:45,138
Ja arvostan sitä, mutta ollaan rehellisiä,

398
00:23:45,139 --> 00:23:47,001
olet ollut hyökkäyksen kohteena kuukausia.

399
00:23:47,003 --> 00:23:48,970
Hoidimme sen paskan. Se on ohi.

400
00:23:49,004 --> 00:23:51,005
Mutta sinun on suojattava
itseäsi rakentaaksesi uudelleen.

401
00:23:51,056 --> 00:23:52,507
Ellet ole valmis tekemään niin,

402
00:23:52,558 --> 00:23:55,426
kuin ehkä Soledado
Kansa voi paremmin

403
00:23:55,477 --> 00:23:58,513
löytää itselleen toisen yhteyden.

404
00:23:58,515 --> 00:24:00,348
Se on perseestä, Ruiz.

405
00:24:00,350 --> 00:24:03,401
Kukaan ei paranna sinua
paskaa kuin me hintaan nähden.

406
00:24:03,435 --> 00:24:06,988
Tommy, minulla on ompeleita
pitäen keuhkojani yhdessä,

407
00:24:07,022 --> 00:24:10,358
koska Rollan narttu jäi väliin
sydämeni koiran karvassa.

408
00:24:10,409 --> 00:24:12,409
Jos pääsen mukaan
jotain tällaista sinun kanssasi,

409
00:24:12,411 --> 00:24:13,861
Minun täytyy tuntea oloni turvalliseksi.

410
00:24:27,209 --> 00:24:29,877
Otatko vielä aseesi pois Floridasta?

411
00:24:29,879 --> 00:24:33,381
Voin hankkia lisää aseita, mutta
niistä pitää maksaa.

412
00:24:33,432 --> 00:24:35,850
Me maksamme siitä.

413
00:24:35,884 --> 00:24:40,021
Tästä lähtien tuot aseita
koko organisaatiolle.

414
00:24:40,055 --> 00:24:43,391
Saat enemmän rahaa kuin
kaikki muut primerat allamme,

415
00:24:43,393 --> 00:24:45,560
ja turvallisuutesi on taattu.

416
00:24:45,562 --> 00:24:47,562
Kuulostaa hyvältä, mutta Ghost
ei koskaan suostu siihen.

417
00:24:52,651 --> 00:24:56,321
Eikö sanani ole tarpeeksi hyvä?

418
00:25:08,584 --> 00:25:14,088
Juna, mies.

419
00:25:14,090 --> 00:25:15,807
Mitä vittua sinä tuijotat, mies?

420
00:25:15,841 --> 00:25:18,476
Ei mitään, mies. Ei mitään.

421
00:25:18,510 --> 00:25:22,513
Rentoutua.

422
00:25:34,360 --> 00:25:35,827
Hei?

423
00:25:35,861 --> 00:25:37,578
Bruja, minun täytyy nähdä sinut.

424
00:25:37,613 --> 00:25:41,866
Nomar, nyt ei ole hyvä
aika paskapuhetille, okei?

425
00:25:41,917 --> 00:25:43,534
Näin jakelijan Mamin.

426
00:25:43,585 --> 00:25:47,955
_

427
00:25:47,957 --> 00:25:49,957
Ei, ja hän ei ollut mukana
tuo kirja, jonka näytit minulle.

428
00:25:50,008 --> 00:25:52,460
Okei, minun täytyy saada sinut mukaan
luonnostaiteilija heti.

429
00:25:52,511 --> 00:25:55,880
Ei, meidän on puhuttava ensin, Bruja, jooko?

430
00:25:55,931 --> 00:25:57,181
Todistajan suojelu.

431
00:25:57,216 --> 00:25:59,967
Jos I.D. tämä kaveri, olen kuollut mies.

432
00:25:59,969 --> 00:26:02,270
En kerro sinulle paskaa
jos en tiedä olevani turvassa.

433
00:26:02,304 --> 00:26:03,938
Nomar soitti.

434
00:26:03,972 --> 00:26:05,390
Hän näki jakelijan eilen illalla.

435
00:26:05,441 --> 00:26:07,141
Frankie, voimme lopettaa tämän tapauksen.

436
00:26:07,143 --> 00:26:09,527
He lähettävät tiedostomme LA:hen.

437
00:26:09,561 --> 00:26:10,528
Heidän kiitoksensa kanssa.

438
00:26:10,562 --> 00:26:12,480
- Frankie.
- WITSEC?

439
00:26:12,482 --> 00:26:15,616
Ei, en voi saada sinua todistajaksi
suoja Nomar Arcielolle.

440
00:26:15,651 --> 00:26:17,902
Angela, se on ohi.

441
00:26:17,953 --> 00:26:23,324
Siirry eteenpäin.

442
00:26:26,495 --> 00:26:28,296
Missä on se mies, joka yleensä on ulkona?

443
00:26:28,330 --> 00:26:29,580
Mikä kaveri?

444
00:26:29,631 --> 00:26:30,965
Mies puhelinautossa.

445
00:26:30,999 --> 00:26:33,167
- Teitkö hänet?
- Joo, viikkoja sitten.

446
00:26:33,218 --> 00:26:36,387
Mutta hän ei ole siellä nyt.

447
00:26:36,422 --> 00:26:38,389
Meillä on siis rahoitusongelma.

448
00:26:38,424 --> 00:26:40,975
Hallitus on rikki, mutta
kukaan ei tiedä, että olet täällä.

449
00:26:41,009 --> 00:26:42,343
Olet turvassa.

450
00:26:42,394 --> 00:26:44,512
Vittu tuo.

451
00:26:44,563 --> 00:26:45,744
Olen poissa.

452
00:26:45,745 --> 00:26:47,598
Onnea vitun blanquitosi löytämiseen.

453
00:26:47,649 --> 00:26:51,185
- Lähden kaupungista.
- Nomar, sain sinut WITSECiksi.

454
00:26:51,236 --> 00:26:52,570
Todistajan suojelu?

455
00:26:52,604 --> 00:26:56,190
Pomoni hyväksyi sen tänä aamuna.

456
00:26:59,077 --> 00:27:01,362
- Todellako?
- Joo.

457
00:27:01,364 --> 00:27:03,614
Mutta sinun täytyy jäädä tänne
kunnes saan marsalkat

458
00:27:03,665 --> 00:27:05,366
ottamaan sinut säilöön.

459
00:27:05,368 --> 00:27:09,370
Ei, minun täytyy sanoa hyvästit joillekin ihmisille.

460
00:27:09,421 --> 00:27:13,674
Järjestän jäähyväiset
marsalkat perheellesi.

461
00:27:13,709 --> 00:27:18,262
Siihen asti älä puhu kenellekään, okei?

462
00:27:18,297 --> 00:27:22,049
Anna minulle 24 tuntia.

463
00:27:24,553 --> 00:27:28,222
_

464
00:27:38,567 --> 00:27:43,321
Joten Ruiz sisään?

465
00:27:43,372 --> 00:27:45,706
- Hän ei sitoutuisi.
- Äiti.

466
00:27:45,741 --> 00:27:47,256
Hän haluaa tuoda meille aseita.

467
00:27:47,257 --> 00:27:49,410
Laitoimme rahat tähän
aika, hän sitoo koko miehistömme,

468
00:27:49,411 --> 00:27:53,464
mutta todellinen ongelma on laajentuminen.

469
00:27:53,499 --> 00:27:56,133
Sanon, että menemme serbien luo ja
Drift, jotkut heidän ystävistään.

470
00:27:56,168 --> 00:27:58,419
Saamme North Jerseyn ja
Staten Island lukossa.

471
00:27:58,421 --> 00:28:00,325
Ei, he saivat omansa
yhdistä tuotteen tuominen.

472
00:28:00,326 --> 00:28:02,131
Houkuttelemme heidät pois
alentaaksemme hintaamme.

473
00:28:02,132 --> 00:28:02,974
Ei va...

474
00:28:03,008 --> 00:28:04,113
Tai tapamme sen kusipään,

475
00:28:04,114 --> 00:28:05,259
ja teemme itsellemme parhaan vaihtoehdon.

476
00:28:05,261 --> 00:28:06,365
Joten anna minun tehdä tämä selväksi.

477
00:28:06,366 --> 00:28:08,479
Sanot, että me juoksemme
asekauppa Ruizin kanssa,

478
00:28:08,514 --> 00:28:10,598
saimme suuren yhteyden,
mahdollisesti aloittaa sota.

479
00:28:10,600 --> 00:28:15,653
- Onko se suunnitelma?
- Onko sinulla parempi idea?

480
00:28:15,687 --> 00:28:18,322
Sinun täytyy alkaa luottaa minuun, Ghost.

481
00:28:18,357 --> 00:28:22,660
Olin oikeassa Rollan suhteen, eikö niin?

482
00:28:22,694 --> 00:28:24,996
Olen ystäväsi.

483
00:28:25,030 --> 00:28:27,114
Kun huomaan epälojaalisuuden,

484
00:28:27,116 --> 00:28:30,284
Leikkasin sen pois kuin syövän.

485
00:28:30,286 --> 00:28:32,206
_

486
00:28:32,448 --> 00:28:33,618
_

487
00:28:34,144 --> 00:28:35,413
_

488
00:28:43,599 --> 00:28:48,219
Olet oikeassa, Tommy.

489
00:28:48,270 --> 00:28:50,771
Olet oikeassa.

490
00:28:50,806 --> 00:28:53,641
Hajaantuin.

491
00:28:53,643 --> 00:28:56,527
Ja sitten lisäsit sitä.

492
00:28:56,562 --> 00:28:59,196
Jos et olisi ollut siitä koko tämän ajan,

493
00:28:59,231 --> 00:29:00,648
emme olisi tässä asemassa rakentaaksemme uudelleen.

494
00:29:00,650 --> 00:29:05,069
Minun olisi pitänyt kuunnella sinua.

495
00:29:05,120 --> 00:29:09,490
Hemmetin suoraan, sinun olisi pitänyt kuunnella minua.

496
00:29:11,126 --> 00:29:13,494
Joten nyt kuuntelen.

497
00:29:13,496 --> 00:29:15,713
Haluatko tehdä asekaupan Ruizin kanssa?

498
00:29:15,747 --> 00:29:17,548
Saamme katu sotilaita, sitten laajennamme.

499
00:29:17,583 --> 00:29:19,250
Meillä on RSK:t, Tainot,

500
00:29:19,301 --> 00:29:21,586
Saan Ruizin takaisin jonoon,
haitilaiset, serbit,

501
00:29:21,637 --> 00:29:22,803
ehkä jopa kiinalaiset.

502
00:29:22,838 --> 00:29:24,388
Kuinka nopeasti voimme saada tämän tapahtumaan?

503
00:29:24,423 --> 00:29:27,058
Sinä sanot sanan, minä soitan.

504
00:29:27,092 --> 00:29:28,676
Sinun ei tarvitse minun sanoa sanaa.

505
00:29:28,727 --> 00:29:30,261
Minusta sinun pitäisi ottaa johtoasema tässä,

506
00:29:30,312 --> 00:29:31,812
olla auktoriteetti kaduilla.

507
00:29:31,847 --> 00:29:33,681
Mitä tarkoitat? Me aina
tehnyt tämän yhdessä.

508
00:29:33,683 --> 00:29:35,483
En ole menossa minnekään.

509
00:29:35,517 --> 00:29:39,070
Mutta jos teemme
kaksi kertaa enemmän rahaa,

510
00:29:39,104 --> 00:29:41,155
helvetti, ehkä minun pitäisi avata toinen klubi

511
00:29:41,189 --> 00:29:43,357
puhdistaa ne rahat, hmm?

512
00:29:43,359 --> 00:29:45,359
Ehkä sinun pitäisi.

513
00:29:45,410 --> 00:29:47,528
Haluan, että saat kunnioituksen
ansaitset kaduilla,

514
00:29:47,530 --> 00:29:51,749
Tommy, jotta ihmiset eivät kysy minulta mitä ajattelen.

515
00:29:51,783 --> 00:29:54,201
He kysyvät minulta mitä mieltä olet.

516
00:29:54,252 --> 00:29:59,540
Olemme kaksi miestä ja puhumme yhdellä äänellä.

517
00:29:59,542 --> 00:30:03,844
Kaksi miestä, yksi ääni.

518
00:30:03,879 --> 00:30:07,181
Pidän siitä.

519
00:30:07,215 --> 00:30:10,768
Joten kun olemme saaneet kaikki
sitoumuksia, sinä soitat.

520
00:30:10,802 --> 00:30:12,803
Kerro heille, että olemme hyvät.

521
00:30:12,854 --> 00:30:16,107
Hanki se ylimääräinen käteisraha meille
tasku niin nopeasti kuin pystymme.

522
00:30:16,141 --> 00:30:18,859
Tommy, vielä yksi asia.

523
00:30:18,894 --> 00:30:22,279
Emme voi laajentaa tätä pidemmälle, eikö niin?

524
00:30:22,314 --> 00:30:24,398
Todennäköisesti suurin paino, jonka voimme kestää.

525
00:30:24,400 --> 00:30:27,451
Saa nähdä.

526
00:30:31,657 --> 00:30:35,876
Voi.

527
00:30:41,216 --> 00:30:43,334
- Hei?
- Shawn.

528
00:30:43,385 --> 00:30:45,803
Isä?

529
00:30:45,837 --> 00:30:47,421
Sinun täytyy tehdä jotain puolestani.

530
00:30:47,472 --> 00:30:50,808
Joo, mitä tahansa.

531
00:30:50,842 --> 00:30:54,228
Et voi kertoa setällesi
Aave, Tommy, ei kukaan.

532
00:30:54,262 --> 00:30:57,765
Minun täytyy tietää, että voin luottaa sinuun.

533
00:31:03,739 --> 00:31:05,773
Minun täytyy saada Nomar WITSECiin.

534
00:31:05,824 --> 00:31:08,492
Hän näki jakelijan eilen illalla.

535
00:31:08,527 --> 00:31:12,329
Hän näki Ghostin, mutta ei näe
istu alas piirtäjän kanssa

536
00:31:12,364 --> 00:31:13,864
kunnes annan hänet marsalkkaille.

537
00:31:13,915 --> 00:31:17,201
No, se ei yleensä vie kauaa.

538
00:31:17,252 --> 00:31:19,336
Frankie sanoi ei.

539
00:31:19,371 --> 00:31:21,455
Työryhmä on valmis.

540
00:31:21,506 --> 00:31:23,207
Olen laittanut hänet turvataloon,

541
00:31:23,258 --> 00:31:26,510
mutta minun täytyy saada tuloksia,
tai hän juoksee.

542
00:31:26,545 --> 00:31:28,462
Tiedän, että sinulla on ystäviä siellä.

543
00:31:28,513 --> 00:31:30,464
Mm.

544
00:31:30,466 --> 00:31:32,383
Voit soittaa puhelun,

545
00:31:32,434 --> 00:31:35,853
ehkä laittaa hänet sisään
toiseen tutkimukseen.

546
00:31:35,887 --> 00:31:40,474
Joukkoväkivalta, aseiden hallussapito, lapsiporno.

547
00:31:42,444 --> 00:31:45,279
Kaikki mikä tukisi
Nomarin WITSEC-sovellus.

548
00:31:45,313 --> 00:31:47,782
Olen taivuttanut sääntöjä puolestasi useampaan kertaan

549
00:31:47,816 --> 00:31:49,533
kuin osaan laskea.

550
00:31:49,568 --> 00:31:53,621
Suoraan sanottuna kannustimeni
do so on kadonnut, joten...

551
00:31:56,374 --> 00:31:58,659
Hän näki Ghostin kasvot.

552
00:31:58,661 --> 00:32:02,296
Greg.

553
00:32:05,383 --> 00:32:07,635
Soitan sinne, katsotaan
jos heillä on jotain ajankohtaista

554
00:32:07,669 --> 00:32:09,553
missä Nomarin tiedot saattavat päteä.

555
00:32:09,588 --> 00:32:12,807
Jos saan heidät tekemään sen,
jos saan heidät tekemään sen,

556
00:32:12,841 --> 00:32:14,175
juomat ovat sinun varassasi.

557
00:32:14,226 --> 00:32:18,429
Deal.

558
00:32:21,683 --> 00:32:23,684
Sinulla on jotain piristävää.

559
00:32:23,735 --> 00:32:27,521
Hän antoi ne sinulle takaisin, vai mitä?

560
00:32:27,523 --> 00:32:29,607
Sain ne hänelle.

561
00:32:29,658 --> 00:32:34,578
Ostin nämä sinulle.

562
00:32:34,613 --> 00:32:36,947
Sinun täytyy todella rakastaa sitä tyttöä.

563
00:32:36,998 --> 00:32:40,534
- Nämä eivät ole halpoja.
- Haluan meidän kaikkien olevan perhe.

564
00:32:40,585 --> 00:32:43,921
Sinä ja Holly saatte
mukana, Ghost palaa normaaliksi.

565
00:32:43,955 --> 00:32:45,673
Hän on palannut normaaliksi.

566
00:32:45,707 --> 00:32:50,261
Joo, täysin takaisin raiteilleen.

567
00:32:50,295 --> 00:32:52,379
Hän tietää, mikä nyt on tärkeää.

568
00:32:52,381 --> 00:32:55,599
Luuletko että näin tapahtui?

569
00:32:55,634 --> 00:32:58,552
Ajattele, että hän...

570
00:32:58,603 --> 00:33:02,723
Unohditko mikä on tärkeää?

571
00:33:02,774 --> 00:33:06,610
Luulen, että ehkä hetken.

572
00:33:06,645 --> 00:33:08,729
Mutta nyt hän on palannut tajuihinsa.

573
00:33:08,780 --> 00:33:14,034
Kaikki järjestyy.

574
00:33:14,069 --> 00:33:17,705
Tulee olemaan kuten aina, T.

575
00:33:17,739 --> 00:33:20,457
Me kolme maailmaa vastaan.

576
00:33:23,962 --> 00:33:27,498
Plus Holly nyt.

577
00:33:27,549 --> 00:33:31,585
Varma.

578
00:33:36,725 --> 00:33:41,645
Varma.

579
00:33:53,772 --> 00:33:54,567
_

580
00:33:54,667 --> 00:33:56,346
_

581
00:33:59,092 --> 00:34:00,102
_

582
00:34:09,049 --> 00:34:10,336
_

583
00:34:13,421 --> 00:34:14,628
_

584
00:34:37,486 --> 00:34:40,454
Papi! Anna se takaisin!

585
00:34:40,488 --> 00:34:41,789
Tee läksyjäsi, niin saat sen takaisin.

586
00:34:41,823 --> 00:34:42,907
Tein sen jo.

587
00:34:42,958 --> 00:34:44,658
Näytä minulle.

588
00:35:08,445 --> 00:35:09,863
_

589
00:35:11,151 --> 00:35:12,093
_

590
00:35:23,031 --> 00:35:26,000
Greg, soita minulle heti kun kuulet jotain.

591
00:35:26,034 --> 00:35:28,168
Haluan Nomarin pidätettynä.

592
00:35:28,203 --> 00:35:30,504
Huomenna minun pitäisi nousta lentokoneeseen.

593
00:35:30,538 --> 00:35:32,923
ja jos emme saa sitä valmiiksi,
Minun pitäisi peruuttaa matkani.

594
00:35:32,958 --> 00:35:36,093
Kerro minulle.

595
00:35:36,127 --> 00:35:37,544
Hei Mamita.

596
00:35:37,546 --> 00:35:39,880
Hei, Paz.

597
00:35:39,931 --> 00:35:42,182
- Unohdin kertoa sinulle.
- Oletko menossa jonnekin?

598
00:35:42,217 --> 00:35:44,551
Miami.

599
00:35:44,602 --> 00:35:46,562
He tekevät
joitain työtehtäviä.

600
00:35:46,604 --> 00:35:48,105
Katson Etelä-Floridan toimistoa.

601
00:35:48,139 --> 00:35:50,724
Mitä? Se on naurettavaa.

602
00:35:50,726 --> 00:35:51,892
Jotain lähempää täytyy olla.

603
00:35:51,943 --> 00:35:53,227
Sinulla on nainen pomo, eikö?

604
00:35:53,229 --> 00:35:55,112
Kerroitko hänelle Papista?

605
00:35:55,146 --> 00:35:57,781
Tein, mutta...

606
00:35:57,816 --> 00:36:00,484
Työmatka, vai mitä?

607
00:36:00,535 --> 00:36:02,536
Kunnossa.

608
00:36:02,570 --> 00:36:04,238
Menen Jamien kanssa.

609
00:36:04,240 --> 00:36:07,741
Hän haluaa avata klubin South Beachille.

610
00:36:07,792 --> 00:36:09,994
Jos hän tekee, ehkä minä
katso löytyykö paikkaa

611
00:36:10,045 --> 00:36:13,914
minun tasollani avoinna Miamin toimistossa.

612
00:36:13,965 --> 00:36:15,499
En tiedä.

613
00:36:15,550 --> 00:36:16,750
Menemme viikonlopuksi,

614
00:36:16,752 --> 00:36:18,969
mutta haluamme tehdä siitä pysyvämmän,

615
00:36:19,004 --> 00:36:21,221
joten ehkä Miamissa se tehdään.

616
00:36:21,256 --> 00:36:24,224
Ehkä hän kertoo sinulle niin,

617
00:36:24,259 --> 00:36:26,844
koska hän haluaa jatkaa sinua naimista.

618
00:36:26,895 --> 00:36:29,480
Jamie rakastaa minua.

619
00:36:29,514 --> 00:36:30,981
Hän sanoi, että saa asiat toimimaan.

620
00:36:31,016 --> 00:36:33,767
Uskon häntä.

621
00:36:33,769 --> 00:36:36,263
_

622
00:36:36,605 --> 00:36:38,772
Tämä muuttaa sinua, Angela.

623
00:36:38,823 --> 00:36:40,274
Valehtelit vain päin naamaa.

624
00:36:40,276 --> 00:36:43,694
Valehtelin, koska tiesin
et tukisi minua,

625
00:36:43,745 --> 00:36:45,662
koska syvällä sisimmässäni minä
luulet että haluat minun olevan

626
00:36:45,697 --> 00:36:48,082
yhtä yksinäinen ja onneton kuin olet.

627
00:36:48,116 --> 00:36:51,702
Saatan olla onneton ja yksinäinen,
mutta en ainakaan ole chilla. _

628
00:36:51,753 --> 00:36:56,874
Etkö näe, että hän tekee
pidät hänestä: valehtelija, huijari?

629
00:36:56,925 --> 00:36:59,126
Sanoin, että Jamie ja minä olemme rakastuneita.

630
00:36:59,128 --> 00:37:01,128
Tarvitsen sinun olevan onnellinen puolestani.

631
00:37:01,130 --> 00:37:03,797
En aio seistä sivussa ja
katso kun pilaat elämäsi.

632
00:37:03,848 --> 00:37:05,849
Sitten sinun täytyy antaa
minä avain paikkaani.

633
00:37:05,884 --> 00:37:10,104
Jamie tarvitsee sellaisen nyt, sinä et.

634
00:37:14,976 --> 00:37:17,027
Joten nyt käytämme huumeita ja aseita?

635
00:37:17,062 --> 00:37:18,812
Vittu, niin kauan kuin olen tuntenut Ghostin,

636
00:37:18,814 --> 00:37:20,781
hän ei ole viihtynyt liikkuvan lämmön kanssa.

637
00:37:20,815 --> 00:37:22,616
Hän suostui siihen?

638
00:37:22,650 --> 00:37:24,284
Hän teki, mutta tästä lähtien
Minun ei tarvitse kysyä Ghostilta.

639
00:37:24,319 --> 00:37:27,321
Hän luottaa minuun liikkeiden tekemisessä.

640
00:37:27,323 --> 00:37:29,156
Minä juoksen kaduilla, hän siivoaa rahat.

641
00:37:29,158 --> 00:37:30,324
Kaikki on hyvin.

642
00:37:30,326 --> 00:37:35,162
Ai, pitäisikö minun tulla takaisin?

643
00:37:35,164 --> 00:37:38,165
Ei, Julio oli juuri lähdössä.

644
00:37:38,216 --> 00:37:41,218
Holly, Julio. Julio, Holly.

645
00:37:41,252 --> 00:37:42,836
- Hauska tavata.
- Sinä myös.

646
00:37:42,838 --> 00:37:47,558
Kaikki on siellä.

647
00:37:47,592 --> 00:37:51,178
Lobos toimittaa
jauhe, sama kuin aina,

648
00:37:51,229 --> 00:37:53,180
mutta meidän on keksittävä miten
nosta aseet Elizabethilta.

649
00:37:53,182 --> 00:37:55,766
Haen Victorin ja Darienin
valmiina juoksemaan.

650
00:37:55,817 --> 00:37:58,352
Joo.

651
00:37:59,821 --> 00:38:02,990
Työskenteleekö hän sinulle?

652
00:38:03,024 --> 00:38:05,692
Joo.

653
00:38:05,694 --> 00:38:08,162
Voi luoja, tuoksut hyvältä.

654
00:38:08,196 --> 00:38:11,865
Se on mukavaa.

655
00:38:29,050 --> 00:38:32,603
Vittu.

656
00:38:32,637 --> 00:38:34,221
Olet minulle velkaa.

657
00:38:34,223 --> 00:38:36,390
Iso.

658
00:38:36,392 --> 00:38:38,762
Ystäväsi saivat Nomarin mukaan ohjelmaan?

659
00:38:38,763 --> 00:38:41,395
He ovat matkalla hakemaan
Nomar nyt haastatteluun,

660
00:38:41,397 --> 00:38:42,896
ja luonnostaiteilija myös.

661
00:38:42,898 --> 00:38:44,948
Kiitos, Greg!

662
00:38:44,983 --> 00:38:47,234
Kiitos paljon.

663
00:38:47,285 --> 00:38:52,906
Tämä voi olla etsimämme tauko.

664
00:38:52,908 --> 00:38:55,959
Haluatko siis saada tuon juoman juhlimaan?

665
00:38:55,994 --> 00:38:58,162
En voi.

666
00:38:58,213 --> 00:39:00,964
Odotan soittoa ystävältäni

667
00:39:00,999 --> 00:39:02,082
Etelä-Floridan toimistossa.

668
00:39:02,084 --> 00:39:03,834
Mitä, uusi tapaus?

669
00:39:03,885 --> 00:39:07,971
Minun tasoni syyttäjä
lähtee yhtiöön.

670
00:39:08,006 --> 00:39:10,674
Tiedät kuinka sanoit, että anna Lobos mennä.

671
00:39:10,725 --> 00:39:12,392
Vaikka nyt se Nomarin
olla pidätettynä,

672
00:39:12,427 --> 00:39:14,011
ehkä siitä voi tulla jotain.

673
00:39:14,062 --> 00:39:16,763
Odota, mitä?

674
00:39:16,765 --> 00:39:19,816
Oletko menossa Miamiin?

675
00:39:19,851 --> 00:39:23,737
Isäsi on täällä. Sanoit, että...

676
00:39:28,860 --> 00:39:31,111
Siellä on kaveri.

677
00:39:31,113 --> 00:39:33,280
Oli koko ajan.

678
00:39:33,282 --> 00:39:35,082
Onko tuo...

679
00:39:35,116 --> 00:39:36,756
Sinne olet menossa tällä matkalla,

680
00:39:36,784 --> 00:39:37,868
oletko menossa hänen kanssaan?

681
00:39:37,919 --> 00:39:39,253
Se ei ole niin, Greg.

682
00:39:39,287 --> 00:39:42,372
Tiedätkö, olisit voinut vain sanoa sen.

683
00:39:42,423 --> 00:39:47,010
- Ei tarvinnut valehdella päin naamaa.
- Se ei ollut valhe tuolloin.

684
00:39:47,045 --> 00:39:51,798
- En ollut varma hänestä aiemmin.
- Oletko nyt varma?

685
00:40:06,981 --> 00:40:08,865
Sain sen.

686
00:40:08,900 --> 00:40:10,317
Oi, sain sen, sain sen, sain sen.

687
00:40:10,319 --> 00:40:12,152
Sain sen, sain sen, sain sen.

688
00:40:12,203 --> 00:40:14,738
Näytät todella kuumalta tässä asiassa.

689
00:40:14,789 --> 00:40:15,856
Se on idea.

690
00:40:15,890 --> 00:40:19,409
Enemmän persettä on enemmän vinkkejä.

691
00:40:19,460 --> 00:40:22,913
Sinulla on miehiä kaikkialla
sinä siellä, joka ilta.

692
00:40:22,964 --> 00:40:24,164
Se on hyvä työ.

693
00:40:24,166 --> 00:40:27,968
Teen hyvää rahaa.

694
00:40:28,002 --> 00:40:29,303
Olet nyt kanssani.

695
00:40:29,337 --> 00:40:32,172
Et tarvitse rahaa.

696
00:40:32,223 --> 00:40:34,975
Kerro Kantosille, että lopetat.

697
00:40:35,009 --> 00:40:36,760
Kukaan ei ole koskaan pitänyt minusta huolta.

698
00:40:38,429 --> 00:40:40,347
En olisi hyvä siinä.

699
00:40:40,398 --> 00:40:44,351
Mutta voisin ehkä työskennellä sinulle.

700
00:40:44,353 --> 00:40:48,522
Olisimme siinä yhdessä.

701
00:40:52,361 --> 00:40:56,196
Ruiz, kiva kun soitit.

702
00:40:56,198 --> 00:40:58,365
- Tuo asejuttu on hyvä.
- Vittu aseet.

703
00:40:58,367 --> 00:40:59,449
Voisimme olla veriveljiä loppuelämäksi

704
00:40:59,500 --> 00:41:01,118
jos teet tämän minulle tänä iltana.

705
00:41:01,169 --> 00:41:07,090
Teen sinulle palveluksen, ja sinä olet mukana?

706
00:41:07,125 --> 00:41:09,843
Hyvä, mitä sinä tarvitset?

707
00:41:09,877 --> 00:41:12,929
Yksi sotilaistani: nimi on Nomar.

708
00:41:12,964 --> 00:41:16,883
Vitun pientä tyttöäni.

709
00:41:16,885 --> 00:41:18,769
Lähetti hänelle kuvan hänen pirun munastaan.

710
00:41:18,803 --> 00:41:21,888
Se on perseestä.

711
00:41:21,939 --> 00:41:24,524
Soitan Juliolle ja lähetän hänet.

712
00:41:24,559 --> 00:41:29,112
Ei, älä lähetä latinoa Nomarin perään.

713
00:41:29,147 --> 00:41:31,565
Jos hän epäilee, että minä
tietää hänestä ja Isabelista,

714
00:41:31,567 --> 00:41:33,808
hän etsii PR:tä...
Joku jonka lähettäisin...

715
00:41:33,818 --> 00:41:38,739
Mutta hän ei etsi valkoista miestä.

716
00:41:38,790 --> 00:41:42,242
- Tomas.
- Sain sinut.

717
00:41:42,244 --> 00:41:47,080
Mistä löydän hänet?

718
00:42:00,428 --> 00:42:04,014
- Menetkö jonnekin?
- Joo, työmatka.

719
00:42:04,065 --> 00:42:06,016
Kantosilla on kontakteja Miamissa.

720
00:42:06,067 --> 00:42:08,068
Joten menen tänä iltana
katsomaan vuokratilaa

721
00:42:08,070 --> 00:42:09,820
toiselle seuralle.

722
00:42:09,854 --> 00:42:14,408
- Toinen seura Miamissa?
- Joo.

723
00:42:14,442 --> 00:42:16,043
Muuttaako Kantos sinne alas ja ajaa sitä?

724
00:42:16,077 --> 00:42:17,411
Aloitan asiat siellä.

725
00:42:17,445 --> 00:42:19,112
Hän hoitaa asioita täällä.

726
00:42:19,163 --> 00:42:22,282
Koska hänellä on kolme lasta hoidettavana.

727
00:42:22,333 --> 00:42:25,118
Tasha, jos näin tapahtuu, tapaan lapset.

728
00:42:25,169 --> 00:42:28,622
Lennän edestakaisin, jos minullakin on.

729
00:42:28,624 --> 00:42:30,290
Kauanko olet ajatellut mennä?

730
00:42:30,292 --> 00:42:32,042
No, se tuli vasta tänään.

731
00:42:32,093 --> 00:42:33,260
Voisin mennä kanssasi.

732
00:42:33,294 --> 00:42:35,595
Isoäiti voi katsella lapsia.

733
00:42:35,630 --> 00:42:37,881
Se on klubitoimintaa, Tasha.

734
00:42:37,932 --> 00:42:40,350
Et halua kuulla siitä, muistatko?

735
00:42:40,385 --> 00:42:42,519
Siitä lähtien kun avasit sen klubin,

736
00:42:42,553 --> 00:42:44,271
olet ollut erilainen, Ghost.

737
00:42:44,305 --> 00:42:49,526
Tuntuu kuin en tietäisi kuka olet.

738
00:42:49,560 --> 00:42:52,979
Olen yrittänyt kertoa sinulle, Tasha.

739
00:42:53,030 --> 00:42:56,032
Et ole kuunnellut.

740
00:42:56,067 --> 00:43:00,654
Kun palaan Miamista, meidän pitäisi puhua.

741
00:43:34,355 --> 00:43:37,574
Mitä hän sanoi?

742
00:43:37,608 --> 00:43:42,529
Hän ei sanonut paljon. Luulen, että hän tiesi.

743
00:43:42,580 --> 00:43:44,581
Olemme kasvaneet erilleen
pitkästä aikaa, Angie.

744
00:43:44,615 --> 00:43:46,216
Et ole ainoa syy miksi tämä tapahtui.

745
00:43:46,250 --> 00:43:50,203
Se ei paranna oloani.

746
00:44:11,442 --> 00:44:14,060
Onko tämä?

747
00:44:14,062 --> 00:44:18,198
Hmm?

748
00:44:18,232 --> 00:44:23,036
Olen nyt sinun.

749
00:44:28,576 --> 00:44:33,413
Ja pian olen täysin vapaa.

750
00:44:40,505 --> 00:44:43,256
Sanoin, että tulen läpi.

751
00:44:43,258 --> 00:44:46,977
Teit ja teit.

752
00:45:09,617 --> 00:45:12,536
- Minun täytyy avata uusi tili.
- Hienoa.

753
00:45:12,587 --> 00:45:14,337
Vedetäänkö pois
sinun ja herra St. Patrick'sin

754
00:45:14,372 --> 00:45:16,790
yhteiset rahamarkkinat vai yhteinen tarkastus?

755
00:45:16,841 --> 00:45:21,294
Emme vedä mistään.

756
00:45:21,345 --> 00:45:23,096
Minä näen.

757
00:45:23,130 --> 00:45:26,433
Tarvitsen tarkastuksen
tili pankkikortilla.

758
00:45:26,467 --> 00:45:31,104
Yksi pankkikortti, vain minun nimeni.

759
00:45:31,138 --> 00:45:34,691
- Voinko lainata kynääsi?
- Tietenkin.

760
00:45:34,725 --> 00:45:36,443
Kiitos.

761
00:45:36,477 --> 00:45:39,145
Tarvitsen koko pankin
tähän osoitteeseen lähetetyt lausunnot

762
00:45:39,196 --> 00:45:43,617
Long Island Cityssä,
Lakeisha Grantin hoitoon.

763
00:45:43,651 --> 00:45:47,153
Onko jotain muuta, rouva St. Patrick?

764
00:45:50,207 --> 00:45:53,376
Kyllä, vain yksi asia.

765
00:45:53,411 --> 00:45:54,878
Mieheni, herra St. Patrick,

766
00:45:54,912 --> 00:45:56,630
en voi tietää tästä tilistä, okei?

767
00:45:56,664 --> 00:45:58,748
Lupaatko olla sanomatta mitään?

768
00:45:58,799 --> 00:46:01,167
En oikeastaan ​​voi.

769
00:46:01,169 --> 00:46:06,089
Lain mukaan en saa
joten salaisuutesi on turvassa kanssani.

770
00:46:06,140 --> 00:46:08,675
Alex, olet niin suloinen.

771
00:46:08,677 --> 00:46:10,393
Voitko päästää minut sisään
tallelokero nyt?

772
00:46:10,428 --> 00:46:15,398
Kyllä.

773
00:46:15,433 --> 00:46:17,484
Hei.

774
00:46:17,518 --> 00:46:21,187
- Olen pahoillani.
- Ei hätää.

775
00:46:33,873 --> 00:46:36,798
_

776
00:46:55,940 --> 00:46:58,558
Bruja, Ruiz tietää, että olen töissä sinulle.

777
00:46:58,560 --> 00:47:01,144
Hän yrittää tappaa minut. Lähetä apua.

778
00:47:01,195 --> 00:47:04,197
_

779
00:47:09,787 --> 00:47:13,707
Kiitos.

780
00:47:33,427 --> 00:47:37,764
Rakastan sinua.

781
00:47:39,600 --> 00:47:43,770
Vittu.

782
00:47:43,772 --> 00:47:49,526
Vittu, vittu, vittu, vittu.

783
00:48:01,756 --> 00:48:04,674
Nähdään pian.

784
00:48:04,709 --> 00:48:05,959
Todella pian.

785
00:48:17,271 --> 00:48:19,689
Bruja, Ruiz tietää, että olen töissä sinulle.

786
00:48:19,724 --> 00:48:21,441
Hän yrittää tappaa minut.

787
00:48:21,475 --> 00:48:22,442
Lähetä apua.

788
00:48:24,645 --> 00:48:26,696
Greg, Nomar on vaarantunut.

789
00:48:26,731 --> 00:48:29,282
Meidän on nyt päästävä Queensiin.

790
00:49:38,435 --> 00:49:39,602
Hei!

791
00:49:39,637 --> 00:49:40,998
Tykkäätkö naida pieniä tyttöjä, vai mitä?

792
00:49:41,021 --> 00:49:42,555
Vittu.

793
00:49:55,070 --> 00:49:59,289
Ruiz käski tuoda hänelle munasi.

794
00:49:59,323 --> 00:50:01,875
Aave.

795
00:50:01,909 --> 00:50:04,544
Mitä sanoit?

796
00:50:04,578 --> 00:50:09,833
Nomar?

797
00:50:19,927 --> 00:50:22,095
Nomar?

798
00:50:22,097 --> 00:50:25,348
Paska!

799
00:50:25,399 --> 00:50:27,433
Tämä on A.U.S.A. Angela valdez.

800
00:50:27,484 --> 00:50:28,902
C.I:täni on puukotettu.

801
00:50:28,936 --> 00:50:30,436
Tarvitsen nyt ambulanssin ja huoltoapua.

802
00:50:30,438 --> 00:50:34,440
Epäilty saattaa olla edelleen alueella.

803
00:50:34,491 --> 00:50:36,484
_

804
00:50:36,584 --> 00:50:38,025
_

805
00:50:38,613 --> 00:50:41,664
- Kuka tämän teki?
- Aave.

806
00:50:41,699 --> 00:50:44,584
- Minne hän meni?
- Paska.

807
00:50:44,618 --> 00:50:45,785
_

808
00:50:45,836 --> 00:50:47,503
Ei, ei, ei, Nomar.

809
00:50:47,538 --> 00:50:49,923
Pysy kanssani.

810
00:50:49,957 --> 00:50:51,457
Älä sulje silmiäsi. Huh-uh.

811
00:50:51,459 --> 00:50:56,629
_

812
00:51:53,187 --> 00:51:55,989
James, James.

813
00:51:56,023 --> 00:51:57,031
Tämä on hienoa.

814
00:51:57,032 --> 00:51:58,691
Kaikilla on ihanaa.

815
00:51:58,742 --> 00:52:00,576
Sitä minä tykkään kuulla.

816
00:52:00,611 --> 00:52:03,997
Tiedätkö, jos se ei olisi
koko Miami Art Basel -juttu,

817
00:52:04,031 --> 00:52:05,949
Olen varma, että saan omani
asiakkaita tuomaan tämän puolueen takaisin

818
00:52:06,000 --> 00:52:07,500
Totuuteen ensi vuonna.

819
00:52:07,534 --> 00:52:09,202
No, sinun ei ehkä tarvitse valita.

820
00:52:09,204 --> 00:52:11,537
Kun sinä ja minä keskustelimme,

821
00:52:11,539 --> 00:52:13,089
Tein vähän tutkimusta.

822
00:52:13,123 --> 00:52:14,874
Ja mitä sanoisit, Cynthia,

823
00:52:14,876 --> 00:52:19,762
jos sanoisin avaavani Totuuden Miamissa?

824
00:52:19,797 --> 00:52:21,547
Okei, jos saat sen auki ajoissa...

825
00:52:23,217 --> 00:52:25,218
Jumalauta, minun ei pitäisi olla
sanoen tämän... se on treffi.

826
00:52:25,269 --> 00:52:26,469
Kunnossa.

827
00:52:36,864 --> 00:52:38,481
Pitää hauskaa.

828
00:52:42,553 --> 00:52:44,664
Holly, sinun täytyy pysyä alakerrassa,

829
00:52:44,665 --> 00:52:45,560
ja palvella pääbaarissa.

830
00:52:45,561 --> 00:52:46,489
Työskentelen mieluummin yläkerrassa.

831
00:52:46,540 --> 00:52:47,874
Kaikki hyvät ihmiset ovat V.I.P.

832
00:52:47,908 --> 00:52:49,575
Teet mitä sanon, kun sanon sen, okei?

833
00:52:49,626 --> 00:52:51,077
En välitä, jos nukut Tommyn kanssa.

834
00:52:51,079 --> 00:52:53,046
Työskentelet edelleen minulle
kunnes sinä et.

835
00:52:53,080 --> 00:52:55,882
Itse asiassa tämä on viimeinen iltani.

836
00:52:55,916 --> 00:52:58,001
Tommy ei halua minun työskentelevän täällä enää.

837
00:52:58,052 --> 00:53:01,087
Työskentelen hänen kanssaan
toisessa yrityksessäsi.

838
00:53:01,138 --> 00:53:02,889
Aiot tehdä mitä?

839
00:53:02,923 --> 00:53:04,057
Se on oikein.

840
00:53:04,091 --> 00:53:09,095
Sinä ja minä olemme nyt kumppaneita, Ghost.

841
00:53:09,097 --> 00:53:11,264
Miksi kutsuit minua?

842
00:53:23,861 --> 00:53:26,946
Voi luoja! Voi luoja!

843
00:54:44,024 --> 00:54:45,358
Et kerro kenellekään

844
00:54:45,360 --> 00:54:46,826
Olin menossa ulos tänä iltana, vai mitä?

845
00:54:46,860 --> 00:54:50,029
- Ei.
- Hyvä.

846
00:54:50,031 --> 00:54:53,666
Koska haluan sen olevan yllätys.

847
00:54:53,700 --> 00:54:57,837
Uskollisuutesi on nyt ensin minua kohtaan, eikö niin?

848
00:54:57,871 --> 00:55:00,706
Oikein.

849
00:55:00,708 --> 00:55:04,677
Kunnossa.

850
00:55:04,711 --> 00:55:07,380
Mennään.

851
00:55:40,330 --> 00:55:42,298
Angela Valdez.

852
00:55:42,332 --> 00:55:43,916
Hei, tämä on Jim McClure,

853
00:55:43,918 --> 00:55:45,168
pyytämäsi luonnostaiteilija

854
00:55:45,219 --> 00:55:46,419
työskennellä Nomar Arcielon kanssa.

855
00:55:46,470 --> 00:55:48,421
Joo, hei.

856
00:55:48,472 --> 00:55:50,890
Kuuntele, siitä...

857
00:55:50,924 --> 00:55:52,225
He eivät maksaneet tuntejani,

858
00:55:52,259 --> 00:55:55,011
jotain tapauksen lopettamisesta.

859
00:55:55,062 --> 00:55:56,312
En ymmärrä.

860
00:55:56,346 --> 00:55:58,097
Et ole koskaan tavannut Nomaria. Mitkä kellonajat?

861
00:55:58,099 --> 00:56:00,483
Ei, minulla on herra Arcielon
numero agentti Greg Knoxilta.

862
00:56:00,517 --> 00:56:02,101
Puhuimme puhelimessa.

863
00:56:02,103 --> 00:56:05,738
Mutta minun täytyy nähdä hänet sisään
henkilö saadakseen lisätietoja.

864
00:56:05,772 --> 00:56:09,775
Pystyin vain tekemään töitä
osittaisen luonnoksen.

865
00:56:09,777 --> 00:56:11,277
Lähetä se minulle.

866
00:56:11,328 --> 00:56:13,663
Onko sinulla sähköpostini?

867
00:56:13,697 --> 00:56:18,868
Maksan sen omalla varallani
tasku, lähetä se minulle nyt.

868
00:56:52,487 --> 00:56:54,904
Jimmy, kiva nähdä sinut taas.

869
00:56:54,955 --> 00:56:56,372
Upseeri Penado.

870
00:56:56,406 --> 00:56:58,207
Inhoan kertoa sinulle.

871
00:56:58,242 --> 00:57:01,043
Meidän on suljettava
Totuus toistaiseksi.

872
00:57:01,078 --> 00:57:02,962
- Kuinka kauan?
- Voisi mennä kuukausi.

873
00:57:02,996 --> 00:57:04,163
Voi mennä vuosi.

874
00:57:04,214 --> 00:57:08,301
Nämä asiat vievät aikaa ja rahaa.

875
00:57:08,335 --> 00:57:12,805
Otamme yhteyttä.

876
00:57:21,182 --> 00:57:22,848
Fantasma.

877
00:57:22,850 --> 00:57:24,317
Olin luopumassa sinusta.

878
00:57:24,351 --> 00:57:27,019
Lobos, olemme mukana,

879
00:57:27,021 --> 00:57:29,501
mutta ei tuplapainolla. minä
tarvitset kaikki tuotteet, jotka voit lähettää.

880
00:57:29,502 --> 00:57:31,157
kaikki se.

881
00:57:31,191 --> 00:57:33,909
Olen iloinen nähdessäni sinut
voitti epäröinnin.

882
00:57:33,944 --> 00:57:36,362
Minulla on äkillinen tarve
suurempi käteisvirta.

883
00:57:36,413 --> 00:57:39,198
Meillä on sopimus.

884
00:57:39,249 --> 00:57:43,202
Jos tulet läpi,
palkinnot ovat valtavat.

885
00:57:43,204 --> 00:57:46,038
- Jos ei, niin...
- Tiedän panokset, Jefe.

886
00:57:46,040 --> 00:57:48,924
Se on aika iso sitoumus.

887
00:57:48,959 --> 00:57:53,212
Tiedän.

888
00:57:56,633 --> 00:57:59,218
Minä olen suurin helvetti
huumekauppias New Yorkissa.


